Arcópoli solicitará a la RAE que cambie la definición
de “bisexual” al considerar que es errónea y nada tiene que ver con los hermafroditas
El 2016 pretendía ser el año de la Bisexualidad, un
año para celebrar y reivindicar pero, de momento, está teniendo el dudoso honor
de empezar con un nuevo récord de agresiones homófobas. En solo 18 días, al
menos 3 personas han sido atacadas por su condición sexual y decimos al menos
porque son las que se han atrevido a denunciar.
En este contexto, la asociación LGTB+H de la
Comunidad de Madrid y las Universidades Complutense y Politécnica Arcópoli
quiere recordar que es el año para luchar por los derechos y reconocimiento de
las personas bisexuales y, por ello, ha pedido a la Real Academia Española
(RAE) que cambie la definición del término “bisexual” para que “se amolde a la
realidad social” porque “la lengua es un reflejo de la sociedad.
Arcópolis ha recordado a la RAE que “la realidad
bisexual es diferente al hermafroditismo, así como que ser bisexual no implica
‘alternar’ prácticas ni orientaciones sexuales”.
En palabras de Izpia Batres, Secretaria General de
Arcópoli y activista bisexual: “dado que las definiciones que ofrece la RAE se
emplean como referencia en multitud de cuestiones, su incorrección influye para
mal en muchos aspectos”. Consideran que “es denigrante que la Academia no
recoja debidamente nuestra realidad” porque “siendo nuestra orientación sexual
un aspecto básico de nuestra identidad personal, la falta de visibilidad de
nuestra realidad vital o las visibilizaciones indebidas tienen parte de su
explicación en concepciones incorrectas como la que ofrece la RAE”.
Batres recuerda: “Yo no escojo una orientación sexual
a cada momento: tengo mi propia orientación. Yo no alterno, yo soy bisexual”.
Una realidad aún desconocida
Para la asociación, la realidad bisexual es todavía
la gran desconocida y no solo entre los heterosexuales. Según han explicado,
hasta en el ámbito homosexual, “la bisexualidad está rodeada de mitos y clichés
que deben ser erradicados”.
“La bisexualidad es una realidad que sufre
discriminación tanto fuera como dentro del colectivo. Las personas bisexuales
no sólo esconden a menudo su orientación entre personas heterosexuales, sino
que dentro del colectivo LGTB tampoco se sienten cómodas, y son menos propensas
a salir del armario”. Y es precisamente por esto por lo que piden que se
trabaje en medidas de visibilidad. Entre ellas, la necesaria nueva definición.
Definición del término "bisexual" en el
Diccionario de la Real Academia de la Lengua / RAE
Si buscamos el término “bisexual” en el Diccionario
de la Real Academia de la Lengua, podremos ver dos acepciones. Los errores
aparecen directamente al leer la primera ya que, según la RAE la bisexualidad
está relacionada con el hermafroditismo, una realidad totalmente distinta. La
segunda afirma que para ser bisexual es necesario “alternar prácticas
homosexuales con heterosexuales” como si fuera preciso “alternar” prácticas u
orientaciones sexuales para poder sentirse bisexual.
Dos fallos claros: ligarlo a los hermafrotidas y
hablar de alternar prácticas sexuales. Sobre el primero, Yago Blando, coordinador de Arcópolis,
ha explicado a ELPLURAL.COM que “es un anacronismo tremendo”. “Puede que hace
muchísimos años se usara en algún texto la palabra hermafrodita para hablar de
los bisexuales, pero está totalmente desactualizado”, ha dicho. “Entendemos que
el Diccionario de la RAE no puede perder acepciones, pero si incluir la
actual”.
En cuanto al segundo error, destaca que “es bastante
llamativo lo de alternar practicas con otras. No alternan, no es una cosa de a
veces sí y a veces no”, es simplemente una sexualidad más, aunque reconoce que
no es raro encontrarte con alguna persona que todavía diga frases como “la
bisexualidad no existe” o “están confundidos”, incluso homosexuales que creen
que los bisexuales son realmente gays o lesbianas que no se atreven a decidirse
y, asegurando que son bisexuales, “son menos homosexuales”.
Para poner solución a este tipo de errores, la
asociación creó su propio diccionario, el llamado DiccioArcópoli, en el que se
aclara que bisexual es “la persona cuya orientación sexual está enfocada hacia
otras de sexo o género igual o diferente al propio, no necesariamente al mismo
tiempo ni del mismo modo o con la misma intensidad”. Ahora, exigen que sea esta
la definición que se recoja en la RAE para que la solución no sea puntual o un
parche, sino definitiva y al alcance de toda la sociedad.
En una futura reunión, quieren poder explicar a los
académicos la verdadera realidad bisexual pero, antes, han presentado una
petición en la plataforma Change.org para “recoger firmas que legitimen aún más
nuestra reivindicación”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario